24.2.20

3 days in Kuala Lumpur

Después de casi 3 años viviendo en Kuala Lumpur. Me he encontrado con que muchas personas me escriben para pedirme recomendaciones de la ciudad. La mayoría de viajeros, visitan Kuala Lumpur como ciudad de escala a otro destino o como fin o principio de sus vacaciones asiáticas. Es decir, la mayoría visita Kuala Lumpur durante 2 o 3 días máximo. Tiempo suficiente para poder ver los lugares más emblemáticos de la capital malaya.

He preparado una mini guía de viaje de solamente tres días, con todo aquello que no os podéis perder y con muchas otras recomendaciones. Esta es mi guía de viaje, 3 days in Kuala Lumpur:
---
After almost 3 years living in Kuala Lumpur I've received a lot of message asking for some recommendations about KL. Most tourist only stay around 2 or 3 days in Kl. Most of them come to KL before or after their journey. Two is time enough for a quickly visit around the most emblematic places.

I've created a simple guide to spend 3 days in Kuala Lumpur and don't miss anything. 





La mayoría de viajeros llega a KL en avión. El aeropuerto se encuentra a unos 50 minutos del centro de la ciudad. Des de ahí tenéis dos opciones para ir hasta el centro, la primera es coger el KLIA Express. Un tren rápido con un coste de 35MYR del aeropuerto a la estación central (KL Sentral). De ahí podéis continuar en metro o Monorail hasta vuestro destino final.
La siguiente opción es coger un taxi convencional (yo no lo recomiendo) o un Grab. Grab es una app similar a Uber donde puedes solicitar coches con conductor privado. Puedes realizar el pago mediante tarjeta de crédito o efectivo. Para mi la opción más recomendable sobre todo si viajáis en pareja o grupo.
- - - 
You either arrive at Kuala Lumpur Airport. The Airport is located around 50 minutes away from the city center. 
The train that connects both locations takes you to KL Sentral in about 30 minutes. The price of the ticket is 35 MYR. 
You can take a local taxi (no recommendable) or a Grab. Grab is a local app similar to Uber. The best option if you travel with friends or couple. 


DÍA 1 / DAY 1
Batu Caves:
Antes de descubrir el centro de la ciudad, os recomiendo que os toméis media mañana o incluso entera para explorar las famosas Batu Caves. Se encuentran a 13Km  de la ciudad y se puede acceder con transporte público.
Construido dentro de una cueva, es el templo más importante y popular fuera de India, dedicado al Dios hindú Murugan, Dios de la guerra y la victoria.
Os recomiendo que tengáis cuidado con los monos que se encuentran al rededor del templo, en las escaleras y en su interior. Cuidado con vuestros objetos de valor, les encanta todo lo que brilla.
---
Before you begin exploring the places of interest in Kuala Lumpur, take a half day trip to explore Batu Caves. In 1890 a sacred statue of Sri Marugan Swani was erected in the cave. You just climb the hundreds of steps to the cave entrance and marvel at the enormous, gold statue of a Hindu deity that stands guard here.








Petronas Towers:
Las Torres Petronas son quizá el reclamo más importante y el monumento más representativo de KL. Hasta el 2004 fue el edificio más alto del mundo. Se puede acceder hasta su mirador hasta la planta 86. Las entradas se pueden adquirir online o en la taquilla.
Personalmente creo que que subir al mirador es totalmente prescindible, ya que se pueden observar unas muy buenas vistas del skyline de KL de forma gratuita.
En el interior de las torres se encuentra Suria KLCC, uno de los centros comerciales más grandes y lujosos de la ciudad. En la ultima planta se encuentra un "food court" repleto de puestos con comida local.
---
The iconic Petronas Towers are one of the top places to visit in Kuala Lumpur and should be on every Kl trip itinerary. Was the tallest building since 2004.
The Skybridge connect the two towers. Visitors can ascend to the 86th floor observation deck. Petronas Tower tickets are sold in person the day of the visit and online. 

Inside of one tower you can find Suria KLCC, one of the most luxury mall in the city. Suria KLCC offers a full experience from shopping, dining, movie watching and art viewing.



KLCC Park
Justo detrás de las Torres Petronas se encuentra el parque de KLCC. Un gran pulmón verde para la ciudad con unas vistas preciosas de las torres. Date una vuelta al rededor del lago mientras disfrutas de alguna bebida fría.
---
One of the best spots for a picture is from the KLCC Park on the Southeast side if the towers. The KLCC Park on the backside the towers offers a beautiful view of the Petronas Towers. 

Atardecer en Heli Lounge:
Las mejores vistas de Kl se pueden ver en 360 grados en una pista de aterrizaje de helicópteros. Situado a escasos metros de KLCC, Heli Lounge es quizá uno de los mejores lugares para ver el atardecer y de una forma muy económica. Su terraza está situada en una antigua pista de aterrizaje, lo que además de hacerla muy cool, te permite disfrutar de los edificios más emblemáticos de la ciudad.
Los cócteles no son los mejores, quizá una copa de vino o una cerveza sea lo más recomendado. No obstante ofrecen happy hour con descuento en algunos cócteles clásicos.
En Kuala Lumpur anochece sobre las 7pm. Mi recomendación es que no llegues más tarde de las 18pm, ya que el sitio se suele llenar. Si vas en grupo es mejor reservar.

---
Sunset in Heli Lounge:
After taking in the stunning city views from the Petronas Towers, head to one of the nearby rooftop bar for sunset drinks, the Heli Lounge. You are invited to take in 360 degree views from an helipad.
I recommend arriving early, around 6pm. The place is normally very crow during the sunset.


DÍA 2 / DAY 2:
Menara Tower:
Menara Tower es conocida también como la torre de las comunicaciones. Su construcción terminó en 1995 y ocupa el séptimo puesto en el ranking de las torres más altas del mundo.
Des de uno de los últimos pisos puedes ver Kuala Lumpur en 360 grados. Además cuenta con dos pasarelas de cristal con el que literalmente tendrás a Kuala Lumpur bajo tus pies, exactamente a 335m.
La entrada se puede comprar directamente en su taquilla. En la torre podéis encontrar también un restaurante giratorio. En mi opinión lo único destacable son las vistas ya que la comida no os sorprenderá para bien.
---
Menara Kuala Lumpur is a communications tower. Completed in 1995, the KL Tower is the 7th tallest freestanding tower in the world and provides the highest public viewing platform in the city. If you are brave enough you can choose to walk the "Skybox", which is a box entirely made if glass situated high above the ground. Yes, you can see all the way down to the ground.






Little India & Brickfields:

Brickfields significa fabrica de ladrillos. Justo en esa zona de la ciudad se encontraban las antiguas fabricas de ladrillos que proveían las construcciones de los nuevos edificios de Kl. Ahí se alojaban centenares de trabajadores provenientes de países como India o Bangladesh. Ahora esta zona se ha convertido en uno de los barrios hindúes más importantes de la ciudad. Un lugar para perderse entre sus coloridos edificios, restaurantes, tiendas de ropa, telas, etc.
Podéis visitar: Vivekananda Ashramam, Sri Kandaswamy Temple y Maha Vihara Temple.
---
Once the center of the brick-making industry in KL and then the city's transportation hub, the district is now home to a smattering of colonial architecture, a harmonious multi-cultural community and vibrant Little India. The Little India enclave of restaurants and textile shops is full of energy and powerful colours.
Don't forget to visit: Vivekananda Ashramam, Sri Kandaswamy Temple and Maha Vihara Temple.



Thean Hou Temple
Kuala Lumpur está plagado de templos chinos e hindúes. Hay quien dice que visto uno, vistos todos. Yo creo que cada uno tiene su propio encanto, pero si me tengo que quedar con uno mi preferido es Thean Hou Temple.  Construido en 1989 encima de una colina des de donde se pueden contemplar unas vistas increíbles de la ciudad. Solamente se puede llegar en coche, ya que no hay transporte publico. Lo mejor es utilizar la app de Grab (es el Uber asiático)
----
Thean Hou Temple was built in 1989. The modern temple features a dramatic gateway, a prayer hall with three altars and a medicinal herb garden. Then Hou Temple can only be reached by car, no public transport lines go to the temple. I recommend using the Grab app for transportation.



Shopping in Bukit Bintang
Kuala Lumpur es una de los paraísos para las compras y uno de los muchos reclamos que tiene la ciudad. Una de las mejores zonas de compras está ubicado en el llamado triangulo dorado, en el distrito de Bukit Bintang. Conocido por su concentración de centros comerciales y vida nocturna.
En KL pasar la tarde en un centro comercial es parte de su cultura, ya que se puede encontrar des de ropa, accesorios, electronica, restaurantes, gimnasios, centros de estética, etc.

Pavilion Kuala Lumpur: Prada, Gucci, Fendi y un sinfín de marcas de moda. Además podéis encontrar una gran zona de restauración con comida local asiática.
Lot 10: Además de cadenas como Zara o h&m, para mi lo más interesante es tanto su supermercado donde se puede encontrar todo tipo de producto asiático sobre todo japonés. Además cuenta con uno de los food court de comida asiática más reconocibles de la ciudad.
Low Yat Plaza: Un centro comercial dedicado exclusivamente a aparatos electrónicos y telefonía.
Sungei Wang Plaza: Uno de los centros comerciales más antiguos de la ciudad, además uno con los precios más asequibles.
Berjaya Times Square: Uno de los centros comerciales más grandes de la ciudad que cuenta incluso con un parque de atracciones en su última planta.
---
Kuala Lumpur is a well-know shopping paradise. The Bukit Bintang district, which is settled in the heart of the KL Golden Triangle is full of shopping malls and nightlife. Fashionable clothing, electronics and accessories.
Shopping malls are a part of the asian culture.
Pavilion Kuala Lumpur: Housing a variety of stores, international luxury brands like Prada, Gucci or Fendi. The mall has a big food court with local asian food.
Lot 10: You can find popular clothing stores like Zara & H&M. The mall has a big supermarket full of Japanese grocers. The food court is one of the best of the city, you must tried!
Low Yat Plaza: The entire mall is dedicated to gadgets and tech geek.
Sungei Wang Plaza: Bukit Bintang's oldest mall ofer merchandise for budget shopper.
Berjaya Times Square: One of the largest shopping malls in the world with an indoor theme park.





Después de una tarde de compras, nada mejor que reponer fuerzas en Jalan Alor. Esta famosa calle es uno de los lugares más visitados tanto por turistas como por locales. A partir de las 5 de la tarde esta calle se transforma en una zona de comida callejera con lo mejor de la cocina local malaya y china. 
---
After an exciting afternoon of shopping who is hangry? Jalan Alor is the place where tourists and locals go for dining. After 5pm Jalan Alor is one of the Kuala Lumpur best places to visit. An incredible number of hawker stalls dishing up local Malay and Chinese cuisine line the street. 

DÍA 3 / DAY 3
Merdeka Square
Merdeka Square es la plaza de la independencia. La plaza y sus inmediaciones fueron construidas por el gobierno británico en 1800s. El 30 de agosto de 1957 en esta misma plaza los malayos alzaron su bandera en muestra de independencia ante Inglaterra.
---
Merdeka Square meaning "Independence Square". Were built by the British government in 1800s. On
August 30, 1957, the Malaysian flag was raised in independence from the British for the first time.



China Town
China Town es quizá una de mis zonas favoritas de la ciudad. No solamente por sus casas y sus calles, sino por sus templos, sus mercados, sus "bares clandestinos" y sus restaurantes.
De visita obligatoria son Guan di Temple, Sri Maha Mariamman Temple (Fundado en 1873 el es templo hindú más antiguo de la ciudad) y Sin Zse Si Ya Temple (templo taoísta más antiguo de la ciudad).
---
China Town is one of my favourite spots in KL. One of the best places to go in KL to experience the city. Markets, temples, colourful streets and speakeasys make the district an entertaining spot in the city both day and night.
You have to visit Guan di Temple, Sri Maha Mariamman Temple (the oldest temple in Kl, build in 1873) and Sin Zse Ya Temple ( the oldest taoist temple in the city)




Petaling Street es uno de los mercados de ropa, accesorios de imitaciones más potente de Malasia e incluso Asia. Sus productos de primeras marcas falsificados, son uno de sus reclamo. Es un muy buen sitio para comprar souvenirs de la ciudad.

---
Petaling Street where food vendors line the streets and markets stalls sell everything from fake designer clothing to cheap electronics.




La zona de China Town esconde muchos "Speack easy" o bares clandestinos. Mi favorito es PS150, no solamente por su decoración sino porque sus cocteles son de lo mejorcito de KL.
Podéis visitar una de las zonas más de moda en estos momentos, The Kwai Chain Hong. 

Chinatown offers an interesting mix of Kuala Lumpur nightlife options and it's full of cool speakeasy bars. My favourite one is PS150. Also you can visit a new spot in the city, The Kwai Chai Hong. Full of restaurants and night views.





SÍGUEME // FOLLOW ME ON






5 comentarios:

  1. 3 años ya!! Me lo apunto todo por si me decido a ir :)
    un beso

    www.curly-style.com

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué ganas de verte de vuelta por aquí! Me han encantado las fotos, ya me entran ganas de coger el avión.
    Besos guapa.

    http://www.atrendylifestyle.com/

    ResponderEliminar
  3. Stunning place. Hope you had a great time.

    ResponderEliminar
  4. Your blog provided us a piece of good information throughout your good content. Keep on sharing...!!
    corporate print solutions

    ResponderEliminar
  5. Smartphones are extremely sensitive to external damage. So it's best to protect with a case. Get your custom design embedded personalized Phone Case from Printo.

    ResponderEliminar

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...